The Bible Software
bible.software › Иеремия › Иеремия 31 › Иеремия 31:23

Иеремия 31:23

Аша ворбеште Домнул оштирилор, Думнезеул луй Исраел: „Ятэ че се ва зиче ярэшь ын цара луй Иуда ши ын четэциле сале, кынд вой адуче ынапой пе принший лор де рэзбой: ‘Домнул сэ те бинекувынтезе, локаш ал неприхэнирий, мунте сфынт!’

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

In Context

22Пынэ кынд вей фи прибягэ, фийкэ рэтэчитэ? Кэч Домнул фаче ун лукру ноу пе пэмынт: фемея ва пеци пе бэрбат.”

24Иуда ва локуи аколо фэрэ тямэ ын тоате четэциле луй, плугарий ши чей че умблэ ку турмеле ла пэшуне.

Read all of Иеремия 31

Cross References

Psalms 28:9Мынтуеште, Доамне, попорул Тэу 2 ши бинекувынтязэ моштениря Та! 2 Фий пэсторул ши сприжиниторул лор ын вечь!

Psalms 87:1Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

Psalms 128:5Сэ те бинекувынтезе Домнул дин Сион, 2 сэ везь феричиря Иерусалимулуй ын тоате зилеле веций тале

Psalms 134:3Домнул сэ те бинекувынтезе дин Сион, 2 Ел, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул!

Isaiah 1:26Вой фаче ярэшь пе жудекэторий тэй ка одиниоарэ ши пе сфетничий тэй ка ла ынчепут. Дупэ ачея, вей фи нумитэ четатя неприхэнитэ, четатя крединчоасэ.”

Isaiah 32:16Атунч непэртиниря ва локуи ын пустиу ши неприхэниря ышь ва авя локуинца ын помет.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Иеремия 31:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Иеремия 31:22Иеремия 31Иеремия 31:24 →