The Bible Software
bible.softwareИеремияИеремия 4 › Иеремия 4:19

Иеремия 4:19

Мэрунтаеле меле! Мэрунтаеле меле! Кум мэ доаре ынэунтрул инимий меле! Ымь бате инима, ну пот сэ так! Кэч аузь, суфлете, сунетул трымбицей ши стригэтул де рэзбой.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trump, the alarm of war.

In Context

18„Ачеста есте родул кэилор ши фаптелор тале, есте вина рэутэций тале, дакэ есте аша де амар ши те пэтрунде пынэ ла инимэ.”

20Се вестеште дэрымаре песте дэрымаре, кэч тоатэ цара есте пустиитэ; колибеле ымь сунт пустиите деодатэ ши кортуриле, ынтр-о клипэ!

Read all of Иеремия 4

Cross References

Numbers 10:9Кынд вець мерӂе ла рэзбой, ын цара воастрэ, ымпотрива врэжмашулуй каре ва лупта ымпотрива воастрэ, сэ сунаць ку вылвэ дин трымбице, ши Домнул Думнезеул востру Ышь ва адуче аминте де вой ши вець фи избэвиць де врэжмаший воштри.

2 Kings 4:19а зис татэлуй сэу: „Капул меу! Капул меу!” Татэл а зис служиторулуй сэу: „Ду-л ла мама са!”

Psalms 16:2Еу зик Домнулуй: „Ту ешть Домнул меу, 2 Ту ешть сингура мя феричире!”

Psalms 103:1Бинекувынтязэ, суфлете, пе Домнул 2 ши тот че есте ын мине сэ бинекувынтезе Нумеле Луй чел сфынт!

Psalms 119:53М-апукэ о мыние апринсэ ла ведеря челор рэй, 2 каре пэрэсеск Леӂя Та.

Psalms 146:1Лэудаць пе Домнул! 2 Лаудэ, суфлете, пе Домнул!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Иеремия 4:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Иеремия 4:18Иеремия 4Иеремия 4:20 →