The Bible Software
bible.software › Иеремия › Иеремия 51 › Иеремия 51:17

Иеремия 51:17

Атунч, орьче ом се веде кыт есте де прост ку штиинца луй, орьче арӂинтар рэмыне рушинат де кипуриле луй чоплите, кэч идолий луй ну сунт декыт минчунэ ши н-ау ничо суфларе ын ей!

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

In Context

16Де гласул Луй, урлэ апеле ын черурь; Ел ридикэ норий де ла марӂиниле пэмынтулуй, дэ наштере ла фулӂере ши плоае ши скоате вынтул дин кэмэриле луй.

18Сунт о нимика тоатэ ши о лукраре де рыс: кынд ле вине педяпса, пер ку десэвыршире!

Read all of Иеремия 51

Cross References

Psalms 53:1Небунул зиче ын инима луй: „Ну есте Думнезеу!” 2 С-ау стрикат оамений, ау сэвыршит фэрэделеӂь урыте, 2 ну есте ничунул каре сэ факэ бинеле.

Psalms 115:5Ау гурэ, дар ну ворбеск; 2 ау окь, дар ну вэд;

Psalms 135:17ау урекь, ши тотушь н-ауд, 2 да, н-ау суфларе ын гурэ.

Jeremiah 10:14Атунч се аратэ омул кыт есте де прост ку штиинца луй ши орьче арӂинтар рэмыне де рушине ку кипул луй чоплит, кэч идолий луй ну сунт декыт минчунэ ши ну есте ничо суфларе ын ей;

Habakkuk 2:18Ла че ар путя фолоси ун кип чоплит, пе каре-л чоплеште лукрэторул? Ла че ар путя фолоси ун кип турнат, каре ынвацэ пе оамень минчунь, пентру ка лукрэторул каре л-а фэкут сэ-шь пунэ ынкредеря ын ел, пе кынд ел фэуреште нумай ниште идоль муць?

1 Corinthians 1:19Кэч есте скрис: „Вой прэпэди ынцелепчуня челор ынцелепць ши вой нимичи причеперя челор причепуць.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Иеремия 51:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Иеремия 51:16Иеремия 51Иеремия 51:18 →