The Bible Software
bible.software › Псалмул › Псалмул 16 › Псалмул 16:4

Псалмул 16:4

Идолий се ынмулцеск, оамений аляргэ дупэ думнезей стрэинь, 2 дар еу н-адук жертфеле лор де сынӂе 2 ши ну пун нумеле лор пе бузеле меле.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

In Context

3Сфинций каре сунт ын царэ, 2 оамений евлавиошь, сунт тоатэ плэчеря мя.

5Домнул есте партя мя де моштенире ши пахарул меу, 2 Ту ымь ындрепць сорцул меу.

Read all of Псалмул 16

Cross References

Genesis 35:14Ши Иаков а ридикат ун стылп де адучере аминте ын локул унде ый ворбисе Думнезеу, ун стылп де пятрэ, пе каре а адус о жертфэ де бэутурэ ши а турнат унтделемн.

Leviticus 23:13сэ адэугаць ла ел доуэ зечимь де ефэ дин флоаря фэиний фрэмынтатэ ку унтделемн, ка дар де мынкаре мистуит де фок, де ун мирос плэкут Домнулуй, ши сэ адучець о жертфэ де бэутурэ де ун сферт де хин де вин.

Psalms 32:10Де мулте дурерь аре парте чел рэу, 2 дар чел че се ынкреде ын Домнул есте ынконжурат ку ындураря Луй.

Psalms 106:37Шь-ау жертфит фиий ши фийчеле ла идоль,

Isaiah 65:11Дар пе вой, каре пэрэсиць пе Домнул, каре уйтаць мунтеле Меу чел сфынт, каре пунець о масэ ‘Норокулуй’ ши умплець ун пахар ын чинстя ‘Сорций’,

Jeremiah 7:18Копиий стрынг лемне, пэринций апринд фокул ши фемеиле фрэмынтэ плэмэдяла, ка сэ прегэтяскэ турте ымпэрэтесей черулуй ши сэ тоарне жертфе де бэутурэ алтор думнезей, ка сэ Мэ мыние.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Псалмул 16:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Псалмул 16:3Псалмул 16Псалмул 16:5 →