The Bible Software
bible.software › Psalmi › Psalmi 42 › Psalmi 42:5

Psalmi 42:5

Пентру че те мыхнешть, суфлете, ши ӂемь ынэунтрул меу? 2 Нэдэждуеште ын Думнезеу, кэч ярэшь Ыл вой лэуда; 2 Ел есте мынтуиря мя ши Думнезеул меу.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

In Context

4Мь-адук аминте ши-мь вэрс тот фокул инимий ын мине 2 кынд мэ гындеск кум мерӂям ынконжурат де мулциме 2 ши кум ынаинтам ын фрунтя ей спре Каса луй Думнезеу, 2 ын мижлокул стригэтелор де букурие ши мулцумире 2 але уней мулцимь ын сэрбэтоаре.

6Ымь есте мыхнит суфлетул ын мине, Думнезеуле, 2 де ачея ла Тине мэ гындеск дин цара Йорданулуй, 2 дин Хермон ши дин мунтеле Мицеар.

Read all of Psalmi 42

Cross References

1 Samuel 30:6Давид а фост ын маре стрымтораре, кэч попорул ворбя сэ-л учидэ ку петре, пентру кэ тоць ерау амэрыць ын суфлет, фиекаре дин причина фиилор ши фетелор луй. Дар Давид с-а ымбэрбэтат, сприжининду-се пе Домнул Думнезеул луй.

Psalms 27:13О, дакэ н-аш фи ынкрединцат кэ вой ведя бунэтатя Домнулуй 2 пе пэмынтул челор вий!…

Psalms 37:7Тачь ынаинтя Домнулуй ши нэдэждуеште ын Ел! 2 Ну те мыния пе чел че избутеште ын умблетеле луй, 2 пе омул каре ышь веде ымплиниря планурилор луй реле!

Psalms 42:11Пентру че те мыхнешть, суфлете, ши ӂемь ынэунтрул меу? 2 Нэдэждуеште ын Думнезеу, кэч ярэшь Ыл вой лэуда; 2 Ел есте мынтуиря мя ши Думнезеул меу.

Psalms 44:3Кэч ну прин сабия лор ау пус мына пе царэ, 2 ну брацул лор й-а мынтуит, 2 чи дряпта Та, брацул Тэу, лумина Фецей Тале, 2 пентру кэ ый юбяй.

Psalms 56:3Орь де кыте орь мэ тем, 2 еу мэ ынкред ын Тине.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Psalmi 42:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalmi 42:4Psalmi 42Psalmi 42:6 →