The Bible Software
bible.software › Псалмул › Псалмул 57 › Псалмул 57:8

Псалмул 57:8

Трезеште-те, суфлете! Трезици-вэ, алэутэ ши харпэ! 2 Мэ вой трези ын зорь де зи.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

In Context

7Инима мя есте таре, Думнезеуле, инима мя есте таре; 2 вой кынта, да, ши вой суна дин инструментеле меле.

9Те вой лэуда принтре попоаре, Доамне! 2 Те вой кынта принтре нямурь.

Read all of Псалмул 57

Cross References

2 Chronicles 20:28Ау интрат ын Иерусалим ши ын Каса Домнулуй, ын сунете де алэуте ши де харпе ши трымбице.

Psalms 27:6Ятэ кэ ми се ши ыналцэ капул песте врэжмаший мей, каре мэ ынконжоарэ: 2 вой адуче жертфе ын кортул Луй 2 ын сунетул трымбицей, 2 вой кынта ши вой лэуда пе Домнул.

Psalms 43:4Атунч вой мерӂе ла алтарул луй Думнезеу, 2 ла алтарул луй Думнезеу, каре есте букурия ши веселия мя, 2 ши Те вой лэуда ку харпа, Думнезеуле, Думнезеул меу!

Psalms 108:2Дештептаци-вэ, алэутэ ши харпэ! 2 Мэ вой трези ын зорь де зи.

Isaiah 52:1Трезеште-те, трезеште-те! Ымбракэ-те ын подоаба та, Сиоане! Пуне-ць хайнеле де сэрбэтоаре, Иерусалиме, четате сфынтэ! Кэч ну ва май интра ын тине ничун ом нетэят ымпрежур сау некурат.

Acts 2:26Де ачея, ми се букурэ инима ши ми се веселеште лимба; кяр ши трупул ми се ва одихни ын нэдежде,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Псалмул 57:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Псалмул 57:7Псалмул 57Псалмул 57:9 →