The Bible Software
bible.software › Cântarea Cântărilor › Cântarea Cântărilor 2 › Cântarea Cântărilor 2:12

Cântarea Cântărilor 2:12

Се аратэ флориле пе кымп, а венит время кынтэрий ши се ауде гласул туртурелей ын кымпииле ноастре.

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

In Context

11Кэч ятэ кэ а трекут ярна; а ынчетат плоая ши с-а дус.

13Се пыргуеск роаделе ын смокин ши вииле ынфлорите ышь рэспындеск миросул. Скоалэ-те, юбито, ши вино, фрумоасо!

Read all of Cântarea Cântărilor 2

Cross References

Psalms 40:1Ымь пусесем нэдеждя ын Домнул, 2 ши Ел С-а плекат спре мине, мь-а аскултат стригэтеле.

Psalms 148:7Лэудаць пе Домнул де жос, де пе пэмынт, 2 балаурь де маре ши адынкурь тоате,

Song of Solomon 6:11М-ам коборыт ын грэдина ку нучь сэ вэд вердяца дин вале, сэ вэд дакэ а ынмугурит вия ши дакэ ау ынфлорит родииле.

Isaiah 42:10Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй, вой, каре мерӂець пе маре ши чей че локуиць ын еа, остроаве ши локуиторий лор!

Jeremiah 8:7Кяр ши кокостыркул ышь куноаште время пе черурь; туртуряуа, рындуника ши кокорул ышь пэзеск время венирий лор, дар попорул Меу ну куноаште Леӂя Домнулуй!

Romans 15:9ши ка нямуриле сэ слэвяскэ пе Думнезеу пентру ындураря Луй, дупэ кум есте скрис: „Де ачея Те вой лэуда принтре нямурь ши вой кынта Нумелуй Тэу.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Cântarea Cântărilor 2:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cântarea Cântărilor 2:11Cântarea Cântărilor 2Cântarea Cântărilor 2:13 →