The Bible Software
bible.software › Ioel › Ioel 1 › Ioel 1:18

Ioel 1:18

Cum gem vitele! Cirezile de boi umblă buimace, căci nu mai au pășune; chiar și turmele de oi suferă!

Dumitru Cornilescu/Biblia 1921

In The King James Version

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

In Context

17S-au uscat semințele sub bulgări; grânarele stau goale, hambarele sunt stricate, căci s-a stricat semănătura!

19Către Tine, Doamne, strig, căci a mâncat focul izlazurile pustiei și para focului a pârlit toți copacii de pe câmp!

Read all of Ioel 1

Cross References

1 Kings 18:5Azaria, fiul lui Natan, era mai-mare peste îngrijitori. Zabud, fiul lui Natan, era slujbaș de stat, cirac al împăratului;

Jeremiah 14:5Chiar și cerboaica de pe câmp naște și își părăsește puii, pentru că nu găsește verdeață.

Joel 1:20Chiar și fiarele câmpului se îndreaptă doritoare către Tine, căci au secat pâraiele și a mâncat focul izlazurile pustiei. Îndemn la pocăință

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ioel 1:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ioel 1:17Ioel 1Ioel 1:19 →