The Bible Software
bible.software › Cântarea Cântărilor › Cântarea Cântărilor 4 › Cântarea Cântărilor 4:14

Cântarea Cântărilor 4:14

nard și șofran, trestie mirositoare și scorțișoară, cu tot felul de tufari de tămâie, smirnă și aloe, cu cele mai alese miresme.

Dumitru Cornilescu/Biblia 1921

In The King James Version

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

In Context

13Odraslele tale sunt o grădină de rodii, cu cele mai alese roade, mălini negri și nard;

15O fântână din grădini, un izvor de ape vii, ce curge din Liban.

Read all of Cântarea Cântărilor 4

Cross References

Genesis 43:11Israel, tatăl lor, le-a zis: „Fiindcă trebuie, faceți așa. Luați-vă în saci ceva din cele mai bune roade ale țării, ca să duceți un dar omului aceluia, și anume: puțin leac alinător și puțină miere, mirodenii, smirnă, fisticuri și migdale.

Numbers 24:6Ele se întind ca niște văi, Ca niște grădini lângă un râu, Ca niște copaci de aloe pe care i-a sădit Domnul, Ca niște cedri pe lângă ape.

2 Chronicles 9:9Ea a dat împăratului o sută douăzeci de talanți de aur, foarte multe mirodenii și pietre scumpe. N-au mai fost mirodenii ca cele date împăratului Solomon de împărăteasa din Seba.

Song of Solomon 1:12Cât stă împăratul la masa lui, nardul meu își răspândește mirosul.

Song of Solomon 4:6Până se răcorește ziua și până fug umbrele, voi veni la tine, munte de mir, și la tine, deal de tămâie.

Song of Solomon 6:2Iubitul meu s-a pogorât la grădina lui, la stratul de miresme, ca să-și pască turma în grădini și să culeagă crini.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Cântarea Cântărilor 4:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cântarea Cântărilor 4:13Cântarea Cântărilor 4Cântarea Cântărilor 4:15 →