The Bible Software
bible.software › Prvo Janezovo pismo › Prvo Janezovo pismo 3 › Prvo Janezovo pismo 3:12

Prvo Janezovo pismo 3:12

nikar kakòr Kain, kateri je od hudiga bil, inu je vbyl ſvojga Brata. Inu sakaj je on njega vbyll? Satu ker ſo njegova della huda bila, inu njegoviga Brata pravizhna.

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

In Context

11Sakaj letu je tu Selſtvu, kateru ſte vy od sazhetka ſliſhali, de ſe my imamo mej ſabo lubiti,

13Nezhudite ſe, moji Bratje, aku vas ta Svejt ſovrashi.

Read all of Prvo Janezovo pismo 3

Cross References

Genesis 4:25ADam je ſpet ſposnal ſvojo Sheno, inu ona je rodila eniga Synu, inu ga je imenovala Seth. Sakaj (ona je djala) Bug je meni enu drugu Séme dal sa Abela, kateriga je Kain v'bill.

Psalms 37:12Nevèrnik prity timu Pravizhnimu, Inu s'sobmy zhes njega ſhkriple.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Prvo Janezovo pismo 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prvo Janezovo pismo 3:11Prvo Janezovo pismo 3Prvo Janezovo pismo 3:13 →