The Bible Software
bible.software › Prvo Janezovo pismo › Prvo Janezovo pismo 4 › Prvo Janezovo pismo 4:12

Prvo Janezovo pismo 4:12

Boga nej nigdar nihzhe vidil. Aku ſe my mej ſabo lubimo, taku Bug oſtane notri v'nas, inu njegova lubesan je notri v'nas popolnoma.

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

In Context

11Vy lubesnivi, kadar nas je Bug taku lubil, taku ſe imamo tudi my mej ſabo lubiti.

13Pèr tém my posnamo, de my v'njemu oſtanemo, inu on notri v'nas, de je on nam od ſvojga Duhá dal.

Read all of Prvo Janezovo pismo 4

Cross References

1 John 3:24Inu kateri njega sapuvidi dèrshy, ta v'njemu oſtane inu on v'njemu. Inu pèr tém my posnamo, de on notri v'nas oſtane, pèr tém Duhi, kateriga je on nam dal. 4 [ uredi]

1 John 4:17Vletim je lubesan popolnoma pèr nas, de my enu saneſsenje imamo na dan te ſodbé. Sakaj raunu kakòr je on, taku ſmo tudi my na letim Svejti.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Prvo Janezovo pismo 4:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prvo Janezovo pismo 4:11Prvo Janezovo pismo 4Prvo Janezovo pismo 4:13 →