The Bible Software
bible.software › Prva Mojzesova knjiga › Prva Mojzesova knjiga 24 › Prva Mojzesova knjiga 24:10

Prva Mojzesova knjiga 24:10

INu ta Hlapèz je vsel deſſet Kamel od ſvojga Goſpuda Kamel, inu je ſhàl inu je vsel od vſiga shlaht blaga, ſvojga Goſpuda, inu ſe je vsdignil, inu je ſhàl v'Mesopotamio, v'tu Méſtu Nahor.

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

In Context

9Natu je ta Hlapez ſvojo roko polushil pod Abrahamovo, ſvojga Goſpuda, bedro, inu je njemu na lete rizhy priſegèl.

11Ondukaj je on te Kamele s'vunaj pred Méſtom poſtavil, pèr enim Studenci u'vezher, ob tém zhaſſu, kadar Shene vunkaj hodio po vudo,

Read all of Prva Mojzesova knjiga 24

Cross References

Genesis 11:26TArah je bil ſedemdeſſet lejt ſtar, inu je rodil Abrama, Nahora inu Harana.

Genesis 22:20PO letim djajni ſe je pèrgudilu, de je Abrahamu bilu povedanu letaku: Pole, Milka je tudi rodila Otroke tvojmu bratu Nahoru:

Genesis 27:43Satu ſluſhaj sdaj mojo ſhtimo, moj Syn: Vsdigni ſe, inu béshi k'mojmu bratu Labanu v'Haran,

Genesis 29:4Inu Iacob je rekàl k'nym: Moji bratje, od kod ſte? Ony ſo odgovorili: My ſmo od Harana.

Genesis 39:8On je pak njej tu odpovédal, inu je djal k'njej: Pole, moj Goſpud niſhtèr nevej kaj je v'hiſhi mimu mene, inu vſe kar on ima, tu je on v'moje roke dal,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prva Mojzesova knjiga 24:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prva Mojzesova knjiga 24:9Prva Mojzesova knjiga 24Prva Mojzesova knjiga 24:11 →