The Bible Software
bible.software › Prva Mojzesova knjiga › Prva Mojzesova knjiga 31 › Prva Mojzesova knjiga 31:29

Prva Mojzesova knjiga 31:29

Inu jeſt bi s'Boshjo pomozhjo dobru tulikajn mozhy imèl, de bi vam mogèl hudu ſturiti. Ali vaſhiga Ohzeta Bug je vzheraj meni rekàl: Vari ſe, de s'Iacobom nikar drugazhi, kakòr le priasnivu negovoriſh.

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

In Context

28Inu néſi puſtil, de bi bil moje Otroke inu Hzhere kuſhal, satu ſi ti nepametnu ſturil.

30INu aku ſi lih hotèl prozh pojti, inu ſi taku ſilnu shelil po tvojga Ozheta hiſhi: Sakaj ſi pak meni moje Bugove vkradil?

Read all of Prva Mojzesova knjiga 31

Cross References

Genesis 24:50Natu ſta Laban inu Bathuel odgovorila, inu ſta djala: Leta rézh je od GOSPVDA priſhla: sa tiga volo nemoremo my niſhtèr supèr tebe govoriti, ni hudiga ni dobriga:

Genesis 31:24Ali Bug je k'Labanu Syrerju po nozhi v'ſni priſhàl, inu je k'njemu rekàl: Vari ſe, de s'Iacobom nizh drusiga negovoriſh, kakòr le pèrjasnivu.

Genesis 31:53Abrahamou Bug, inu Nahorou Bug, inu nyh Ozhetou Bug ſodi mej nama.

Psalms 52:1Enu Davidovu podvuzhenje k'naprejpétju,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prva Mojzesova knjiga 31:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prva Mojzesova knjiga 31:28Prva Mojzesova knjiga 31Prva Mojzesova knjiga 31:30 →