Prva Mojzesova knjiga 42:7

Inu Ioseph je ſvoje Brate vidil, inu je nje posnal, ali on ſe je nesnanu pruti nym dèrshal, inu je oſtru shnymi govoril, inu je djal k'nym: Od kod ſte priſhli? Ony ſo odgovorili: Is Kanaanſke deshele, ſhpendio kupovat.

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

In Context

6IOseph pak je bil Goſpud zhes Deshelo, inu je Shitu prodajal vſimu folku v'desheli. Inu kadar ſo Iosephovi Bratje bily priſhli k'njemu, ſo pred nym na Semlo doli padli na ſvoje oblizhje.

8Naj ſi je pak Ioseph ſvoje Brate posnal, taku vſaj ony njega néſo posnali.

Read all of Prva Mojzesova knjiga 42

Cross References

Genesis 42:9Inu Ioseph je ſpumnil na te ſajné, katere ſo ſe njemu bilé od nyh ſajnjale, inu je djal k'nym: Vy ſte Shpegarji, inu ſte priſhli ogledati, kej je ta Deshela odpèrta.

Genesis 42:19Aku ſte poſhteni, taku puſtite eniga vaſhiga Brata svesaniga leshati u'vaſhi jezhi, inu vy tjakaj pojdite, inu pèrneſsite domou, kar ſte kupili, sa lakoto,

This Verse In Other Editions

Study Prva Mojzesova knjiga 42:7