Prva Mojzesova knjiga 43:7

Ony ſo odgovorili: Ta Mosh je taku s'fliſſom vpraſhal po nas, inu po naſhi shlahti, inu je djal: Ie li je ſhe vaſh Ozha shiu? Imate li ſhe eniga Brata? Natu ſmo my njemu povédali, kakòr je on nas vpraſhal. Koku ſmo my mogli taku raunu vejditi, de on porezhe: Pèrpelajte vaſhiga Brata s'vami ſem doli?

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down?

In Context

6Israel je djal: Sakaj ſte vy meni taku hudu ſturili, de ſte timu Moshu povedali, de imate ſhe eniga Brata?

8NAtu je Iudas rekàl k'Israelu, ſvojmu Ozhetu: Puſti tiga Mladenzhizha s'mano pojti, de ſe na pot vsdignemo, inu gremo, inu shivemo, inu de neumèrjemo, my inu ti, inu naſhi Otrozhizhi.

Read all of Prva Mojzesova knjiga 43

Cross References

Genesis 42:11My ſmo vſi eniga Mosha Synuvi, my ſmo poſhteni, inu tvoji Hlapci néſo nikuli Shpegarji bily.

Genesis 43:3Tedaj je njemu odgovoril Iudas, inu je rekàl: Ta Mosh je nam letu tèrdnu sapovédal, inu je rekàl: Vy némate mojga oblizhja viditi, ſamuzh de bo vaſh Brat s'vami.

Genesis 44:19Moj Goſpud je ſvoje Hlapze vpraſhal, inu je djal: Imate li ſhe Ozheta, ali eniga Brata?

This Verse In Other Editions

Study Prva Mojzesova knjiga 43:7