Prva Mojzesova knjiga 44:15

Ioseph pak je djal k'nym: Koku ſte vy letu ſméli ſturiti? Nevéſte li de en takou Moſh, kakou ſim jeſt, sna vgajnati?

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?

In Context

14INu Iudas inu njegovi Bratje ſo ſhli v'Iosephovo hiſho (Sakaj on je ſhe ondukaj bil) inu ony ſo doli padli pred nym na Semlo.

16Natu je Iudas djal: Kaj hozhemo mi k'mojmu Goſpudu rezhi, ali koku imamo govoriti? Inu s'zhim ſe hozhmo my pravizhni ſturiti? Bug je ta gréh tvoih Hlapzou naſhil: Pole my inu ta, pèr katerim je ta Pehar najden, ſmo mojga Goſpuda Hlapzi.

Read all of Prva Mojzesova knjiga 44

Cross References

Genesis 3:13GOSPVD Bug je djal k'Sheni: Sakaj ſi ti letu ſturila? Shena je odgovorila: Kazha je mene taku prenorila, de ſim jédla.

Genesis 21:26Inu Abimeleh je djal: Ieſt neſim védil, gdu je tu ſturil, inu ti neſi tudi meni od tiga niſhtèr povédal, jeſt tudi neſim letiga ſliſhal poprej, kakòr danas.

Genesis 44:4Kadar ſo ony pak pred Méſtu vunkaj bily priſhli, inu néſo ſhe delezh bily, je Ioseph rekàl k'ſvojmu Shaffarju: Vſtani inu hiti sa témi Moshmy, inu kadar ti nje dujdeſh, taku reci knym: Sakaj ſte vy hudu sa dobru povèrnyli?

This Verse In Other Editions

Study Prva Mojzesova knjiga 44:15