The Bible Software
bible.software › Prva Mojzesova knjiga › Prva Mojzesova knjiga 44 › Prva Mojzesova knjiga 44:8

Prva Mojzesova knjiga 44:8

Pole, te denarje, katere ſmo my osgoraj naſhli v'naſhih vrejzhih ſmo my supet tebi pèrneſli is Kanaanſke deshele, inu, koku bi my vkradli is tvojga Goſpuda hiſhe ſrebru ali slatu:

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?

In Context

7Ony ſo pak njemu odgovorili: Sa zhes volo moj Goſpud lete beſſéde govory? Tu bodi delezh od tvoih Hlapzou, de bi ony kaj taciga ſturili.

9Pèr katerim on bo najden mej tvojmi hlapzi, taiſti ima vmréti, inu my hozhemo tudi naſhiga Goſpuda hlapzi biti.

Read all of Prva Mojzesova knjiga 44

Cross References

Genesis 42:27Kadar je pak edan is mej nyh ſvoj Shakèl bil odvesal, de bi ſvojmu Oſlu v'Oſhtarij jéſti dal, je v'gledal ſvoje denarje, kateri ſo sgoraj v'Shakli leshali,

Genesis 43:12Vsamite tudi druge Denarje ſabo, inu te Denarje, katere ſte vy osgoraj u'vaſhih vrézhah ſpet pèrneſli, neſsite je tudi supet doli s'vami, more biti, de ſe je ena smota ſturila.

Genesis 43:21inu kadar ſmo bily v'Oſhtario priſhli, inu naſha vrejzha odvesali, Pole, tu ſo bily vſakiga denarji osgoraj v'ſvoim vrejzhi, s'obilno vago, satu ſmo je ſpet s'nami pèrneſli:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prva Mojzesova knjiga 44:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prva Mojzesova knjiga 44:7Prva Mojzesova knjiga 44Prva Mojzesova knjiga 44:9 →