Prva Mojzesova knjiga 48:12

Inu Ioseph je nyu vsel is njegoviga kryla, inu ſe je poklunil k'Semli, pruti njegovimu oblizhju.

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

In Context

11inu je djal k'Iosephu: Pole, jeſt ſim tvoje oblizhje vidil, kateriga bi jeſt nikuli nebil miſlil, inu pole, Bug je meni tudi tvoje Séme puſtil viditi.

13Inu Ioseph je obadva vsel: Ephraima v'ſvojo deſno roko pruti Israelovi lèvi roki, inu Manaſſa v'ſvojo lévo roko pruti Israelovi deſni roki, inu je nyu pèrpelal k'njemu:

Read all of Prva Mojzesova knjiga 48

Cross References

Genesis 18:2Inu kadar je on ſvoje ozhy gori vsdignil, inu je pogledal, inu polé, try Moshje ſo pruti njemu ſtali, katere, ker je on sagledal, je pruti nym tekèl, od daur ſvoje Vtte, inu ſe je poklunil doli na Semlo,

Genesis 23:7NAtu je Abraham gori vſtal, inu ſe je poklunil pred Folkom teiſte Deshele, pred Hetovimi otruki,

Genesis 42:6IOseph pak je bil Goſpud zhes Deshelo, inu je Shitu prodajal vſimu folku v'desheli. Inu kadar ſo Iosephovi Bratje bily priſhli k'njemu, ſo pred nym na Semlo doli padli na ſvoje oblizhje.

This Verse In Other Editions

Study Prva Mojzesova knjiga 48:12