The Bible Software
bible.software › Prva Mojzesova knjiga › Prva Mojzesova knjiga 8 › Prva Mojzesova knjiga 8:16

Prva Mojzesova knjiga 8:16

Pojdi is Barke, ti inu tvoja Shena, inu tvoji Synuvi, inu tvoih Synou Shene s'tabo.

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

In Context

15TEdaj je Bug govoril s'Noahom, inu je rekàl:

17Vſo Svirino, katera je pèr tebi is vſakiga Meſsa, od Ptiz, od Shivine, inu od vſeh Zhèrvou, kateri na Semli lasio, s'tabo vunkaj ispelaj, inu giblite ſe na Semli, inu bodite rodoviti, inu gmerajte ſe na Semli.

Read all of Prva Mojzesova knjiga 8

Cross References

Genesis 7:1INu GOSPVD je rekàl k'Noahu: Pojdi ti, inu tvoja vſa Hiſha v'to Barko. Sakaj tebe ſim jeſt vidil pravizhniga pred mano v'letim zhaſſu.

Genesis 7:13Raunu na taiſti dan je Noah ſhàl v'Barko, inu shnym Sem, Ham inu Iaphet, njegovi Synuvi, inu njegova Shena, inu njegovih Synou try Shene.

Psalms 121:8Sa volo moih Bratou inu Priatelou, hozhem jeſt tebi myr proſsiti.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prva Mojzesova knjiga 8:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prva Mojzesova knjiga 8:15Prva Mojzesova knjiga 8Prva Mojzesova knjiga 8:17 →