The Bible Software
bible.software › Jeremías › Jeremías 4 › Jeremías 4:30

Jeremías 4:30

Y tú, destruida, ¿qué harás? Aunque te vistas de grana, aunque te adornes con atavíos de oro, aunque pintes con antimonio tus ojos, en vano te engalanas; te menospreciarán los amadores, buscarán tu vida.

Sagradas Escrituras (1569)

En La King James Version

And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

En Contexto

29Del estruendo de la gente de <I>a</I> caballo y de los flecheros huyó toda la ciudad; se entraron en las espesuras de los bosques, y se subieron en peñascos; toda ciudad fue desamparada, y no habita en ellas varón alguno.

31Porque voz oí como de mujer que está de parto, angustia como de primeriza; voz de la hija de Sion <I>que</I> lamenta y extiende sus manos, <I>diciendo</I>: ¡Ay ahora de mí! Que mi alma desmaya a causa de los matadores.

Lee todo Jeremías 4

Referencias Cruzadas

2 Kings 9:30¶ Y vino Jehú a Jezreel; y cuando Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con antimonio, y atavió su cabeza, y se asomó por una ventana.

Isaiah 10:3¿Y qué haréis en el día de la visitación? ¿Y a quién os acogeréis que os ayude, <I>cuando</I> viniere de lejos el asolamiento? ¿Y a dónde dejaréis vuestra gloria?

Isaiah 33:14Los pecadores se asombraron en Sion, espanto sobrecogió a los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

Jeremiah 13:21¿Qué dirás cuando te visitará? Porque tú les enseñaste <I>a ser</I> príncipes y cabeza sobre ti. ¿No te tomarán dolores como a mujer que está de parto?

Jeremiah 22:23Habitaste en el Líbano, hiciste tu nido en los cedros, ¡cómo gemirás cuando te vinieren dolores, dolor como de mujer que está de parto!

Lamentations 1:2<I>Bet</I>: Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas <I>están</I> en sus mejillas; no tiene quien la consuele de todos sus amadores; todos sus amigos le faltaron, se le volvieron enemigos.

Este Versículo En Otras Ediciones

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estudia Jeremías 4:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremías 4:29Jeremías 4Jeremías 4:31 →