The Bible Software
bible.software › Jeremija › Jeremija 12 › Jeremija 12:5

Jeremija 12:5

Kad si trčao s pešacima pa te umoriše, 2 kako ćeš se utrkivati s konjima? 1 I kad ti je tako u zemlji mirnoj, u koju se uzdaš, 2 šta ćeš činiti kad ustane Jordan? 1

Библија (Српски)

In The King James Version

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

In Context

4Dokle će tužiti zemlja, i trava svega polja sahnuti 2 sa zloće onih koji žive u njoj? 1 Nesta sve stoke i ptica, 2 jer govore: Ne vidi kraja našeg. 1

6Jer i braća tvoja i dom oca tvog, i oni te izneveriše 2 i oni viču za tobom glasno. 1 Ne veruj im, 2 ako bi ti i prijateljski govorili. 1

Read all of Jeremija 12

Cross References

Joshua 3:15i kad oni što su nosili kovčeg dođoše do Jordana, i sveštenici noseći kovčeg okvasiše noge svoje na kraju vode (jer je Jordan pun preko bregova svojih za sve vreme žetve),

Psalms 42:7Bezdana bezdanu doziva glasom slapova Tvojih; 2 sve vode Tvoje i vali Tvoji na mene navališe. 1

Proverbs 3:11Sine moj, ne odbacuj nastave Gospodnje, 2 i nemoj da ti dosadi karanje Njegovo. 1

Jeremiah 26:8I kad Jeremija izgovori sve što mu Gospod zapovedi da kaže svemu narodu, uhvatiše ga sveštenici i proroci i sav narod govoreći: Poginućeš.

Jeremiah 38:4I rekoše knezovi caru: Da se pogubi taj čovek, jer on oslabljava ruke vojnicima koji ostaše u ovom gradu, i ruke svemu narodu govoreći im takve reči, jer taj čovek ne traži dobra ovom narodu nego zlo.

Jeremiah 50:44Gle, kao lav izaći će podižući se više nego Jordan na stan Silnoga; ali ću ga brzo oterati iz te zemlje, i postaviću nad njom onog ko je izabran; jer ko je kao ja? I ko će se preti sa mnom? I koji će mi pastir odoleti?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jeremija 12:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremija 12:4Jeremija 12Jeremija 12:6 →