The Bible Software
bible.software › 1. Dnevnici › 1. Dnevnici 21 › 1. Dnevnici 21:3

1. Dnevnici 21:3

Али Јоав рече: Нека дода Господ народу свом колико га је сада још сто пута толико; нису ли, царе господару мој, сви слуге господару мом? Зашто тражи то господар мој? Зашто да буде на грех Израиљу?

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

In The King James Version

And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?

In Context

2И рече Давид Јоаву и кнезовима народним: Идите, избројите синове Израиљеве од Вирсавеје дори до Дана, па ми јавите да знам колико их има.

4Али реч царева надјача Јоава. И тако отиде Јоав и обиђе свега Израиља, па се врати у Јерусалим.

Read all of 1. Dnevnici 21

Cross References

Genesis 20:9Тада Авимелех дозва Аврама и рече му: Шта си нам учинио? Шта ли сам ти згрешио, те навуче на ме и на царство моје толико зло? Учинио си ми шта не ваља чинити.

Exodus 32:21И рече Мојсије Арону: Шта ти је учинио овај народ, те га ували у толики грех?

Deuteronomy 1:11Господ Бог отаца ваших да вас умножи још хиљаду пута више, и да вас благослови као што вам је казао.

1 Samuel 2:24Немојте, децо моја; јер није добро шта чујем; отпађујете народ Господњи.

2 Kings 12:7Тада цар Јоас дозва Јодаја свештеника и остале свештенике, и рече им: Зашто не оправљате што је трошно у дому? Одселе не узимајте новац од својих познаника, јер треба да вратите да се оправи што је трошно у дому.

Psalms 115:14Да вам Господ умножи благослове, вама и синовима вашим!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1. Dnevnici 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Dnevnici 21:21. Dnevnici 211. Dnevnici 21:4 →