The Bible Software
bible.software › 1. Samuilova › 1. Samuilova 4 › 1. Samuilova 4:21

1. Samuilova 4:21

Него детету наде име Ихавод говорећи: Отиде слава од Израиља; јер ковчег Божји би отет, и свекар јој и муж погибоше.

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

In The King James Version

And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

In Context

20И кад умираше, рекоше јој које стајаху код ње: Не бој се, родила си сина. Али она не одговори, нити хајаше за то.

22Зато рече: Отиде слава од Израиља; јер би отет ковчег Божји.

Read all of 1. Samuilova 4

Cross References

1 Samuel 3:12У тај дан ћу учинити Илију све што сам говорио за кућу његову, од почетка до краја.

1 Samuel 14:3И Ахија син Ахитова брата Ихавода сина Финеса сина Илија свештеника Господњег у Силому ношаше оплећак. И народ не знаше да је отишао Јонатан.

Psalms 78:61И оправи у ропство славу своју и красоту своју у руке непријатељеве.

Psalms 106:20Мењаху славу своју на прилику вола, који једе траву.

Lamentations 2:1Како обастре Господ облаком у гневу свом кћер сионску! Сврже с неба на земљу славу Израиљеву, и не опомену се подножја ногу својих у дан гнева свог!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1. Samuilova 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Samuilova 4:201. Samuilova 41. Samuilova 4:22 →