The Bible Software
bible.software › 1. Mojsijeva › 1. Mojsijeva 3 › 1. Mojsijeva 3:17

1. Mojsijeva 3:17

Па онда рече Адаму: Што си послушао жену и окусио с дрвета с ког сам ти забранио рекавши да не једеш с њега, земља да је проклета с тебе, с муком ћеш се од ње хранити до свог века;

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

In The King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

In Context

16А жени рече: Теби ћу многе муке задати кад затрудниш, с мукама ћеш децу рађати, и воља ће твоја стајати под влашћу мужа твог, и он ће ти бити господар.

18Трње и коров ће ти рађати, а ти ћеш јести зеље пољско;

Read all of 1. Mojsijeva 3

Cross References

Genesis 3:6И жена видећи да је род на дрвету добар за јело и да га је милина гледати и да је дрво врло драго ради знања, узабра род с њега и окуси, па даде и мужу свом, те и он окуси.

Genesis 5:29И надеде му име Ноје говорећи: Овај ће нас одморити од послова наших и од труда руку наших на земљи, коју прокле Господ.

Job 5:6Јер мука не излази из праха нити невоља из земље ниче.

Job 14:1Човек рођен од жене кратка је века и пун немира.

Psalms 90:7Јер нас нестаје од гнева Твог, и од јарости Твоје у сметњи смо.

Ecclesiastes 1:2Таштина над таштинама, вели проповедник, таштина над таштинама, све је таштина.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1. Mojsijeva 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Mojsijeva 3:161. Mojsijeva 31. Mojsijeva 3:18 →