The Bible Software
bible.software › Isaija › Isaija 52 › Isaija 52:1

Isaija 52:1

Пробуди се, пробуди се, обуци се у силу своју, Сионе; обуци красне хаљине своје, Јерусалиме граде свети; јер неће више ући у тебе необрезани и нечисти.

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

In The King James Version

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

In Context

2Отреси прах са себе, устани, седи, Јерусалиме; скини окове с врата свог, заробљена кћери сионска.

Read all of Isaija 52

Cross References

Exodus 28:2И начини свете хаљине Арону, брату свом, за част и дику.

Nehemiah 11:1И населише се кнезови народни у Јерусалиму, а остали народ мета жреб да узму једног од десет да седи у јерусалиму светом граду, и осталих девет делова по другим градовима.

Isaiah 1:21Како поста курва верни град? Пун беше правице, правда наставаше у њему, а сада крвници.

Isaiah 26:2Отворите врата да уђе народ праведни, који држи веру.

Isaiah 48:2Јер се именују по Светом граду, ослањају се на Бога Израиљевог, коме је име Господ над војскама.

Isaiah 51:17Пробуди се, пробуди се, устани, Јерусалиме! Који си пио из руке Господње чашу гнева Његовог, пио си, и талог из страшне чаше испио си.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaija 52:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaija 52Isaija 52:2 →