The Bible Software
bible.software › Jeremija › Jeremija 31 › Jeremija 31:10

Jeremija 31:10

Чујте, народи, реч Господњу, и јављајте по далеким острвима и реците: Који расеја Израиља, скупиће га, и чуваће га као пастир стадо своје.

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

In The King James Version

Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

In Context

9Ићи ће плачући, и с молитвама ћу их довести натраг; водићу их покрај потока правим путем, на коме се неће спотицати; јер сам Отац Израиљу, и Јефрем је првенац мој.

11Јер искупи Господ Јакова, и избави га из руку јачег од њега.

Read all of Jeremija 31

Cross References

Genesis 10:5Од њих се разделише острва народна на земљама својим, свако по језику свом и по породицама својим, у народима својим.

Deuteronomy 32:26Рекао бих: Расејаћу их по свим угловима земаљским, учинићу да нестане спомен њихов између људи,

Psalms 147:2Господ зида Јерусалим, сабира расејане синове Израиљеве;

Isaiah 27:12У то ће време Господ овијати од обале реке до потока мисирског, а ви, синови Израиљеви, сабраћете се један по један.

Isaiah 41:1Умукните преда мном, острва; и народи нека се поткрепе, нека приступе, и тада нека кажу: Хајдемо да се судимо.

Isaiah 42:10Певајте Господу песму нову, хвалу Његову од краја земље, који се плавите по мору и све што је у њему, острва и који живите на њима.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremija 31:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremija 31:9Jeremija 31Jeremija 31:11 →