The Bible Software
bible.software › Joil › Joil 3 › Joil 3:4

Joil 3:4

И шта хоћете ви са мном, Тире и Сидоне, и сви крајеви палестински? Хоћете ли да ми платите? И хоћете ли да ми вратите? Одмах ћу вам без оклевања платити плату вашу на вашу главу.

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

In The King James Version

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

In Context

3И за мој народ бацаше жреб, и даваше дете за курву, и продаваше девојку за вино, те пише.

5Јер узесте сребро моје и злато моје, и најлепше закладе моје унесосте у своје цркве.

Read all of Joil 3

Cross References

Judges 11:12Потом посла Јефтај посланике к цару синова Амонових, и поручи: Шта имаш ти са мном, те си допао к мени да ратујеш по мојој земљи?

2 Chronicles 28:17Јер још и Идумејци дођоше и разбише Јуду и одведоше робље;

Isaiah 34:8Јер ће бити дан освете Господње, година плаћања, да би се осветио Сион.

Jeremiah 47:4Од оног дана који ће доћи да истреби све Филистеје и да затре Тир и Сидон и све остале помоћнике, јер ће Господ истребити Филистеје, остатак острва Кафтора.

Ezekiel 25:12Овако вели Господ Господ: Што се Едом освети дому Јудином и тешко скриви осветивши им се,

Joel 2:10Пред њима ће се земља трести, небеса ће се поколебати, сунце ће и месец помркнути и звезде ће устегнути светлост своју.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joil 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joil 3:3Joil 3Joil 3:5 →