The Bible Software
bible.software › Avdija › Avdija 1 › Avdija 1:5

Avdija 1:5

Како си оплењен?! Да су дошли к теби крадљивци или лупежи ноћу, не би ли покрали колико им је доста? Да су дошли к теби берачи виноградски, не би ли оставили пабирака?

Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

In The King James Version

If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?

In Context

4Да подигнеш високо као орао и међу звезде да метнеш гнездо своје, оданде ћу те оборити, говори Господ.

6Како се претражи Исав, како се нађоше потаје његове!

Read all of Avdija 1

Cross References

Deuteronomy 24:21Кад береш виноград свој, не пабирчи шта обереш; нека дошљаку сироти и удовици.

Isaiah 14:12Како паде с неба, звездо данице, кћери зорина? Како се обори на земљу који си газио народе?

Isaiah 24:13Јер ће бити у земљи и у народима као кад се оберу маслине, и као кад се паљеткује после бербе.

Jeremiah 49:9Да ти дођу берачи, не би ли ти оставили пабирака? Да дођу лупежи ноћу, не би ли однели колико им је доста?

Lamentations 1:1Како седи сам, поста као удовица, град који беше пун народа! Велик међу народима, глава међу земљама потпаде под данак!

Zephaniah 2:15Такав ће бити весели град, који седи без бриге, који говори у срцу свом: Ја сам, и осим мене нема другог. Како опусте! Поста ложа зверју! Ко год прође мимо њ звиждаће и махати руком.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Avdija 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Avdija 1:4Avdija 1Avdija 1:6 →