The Bible Software
bible.software › 1. Carevi › 1. Carevi 12 › 1. Carevi 12:4

1. Carevi 12:4

Твој је отац метнуо на нас тежак јарам; него ти сада олакшај љуту службу оца свог и тешки јарам који је метнуо на нас, пак ћемо ти служити.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

In Context

3Али послаше и дозваше га. Тако Јеровоам и сав збор Израиљев дођоше и рекоше Ровоаму говорећи:

5А он им рече: Идите, па до три дана дођите опет к мени. И народ отиде.

Read all of 1. Carevi 12

Cross References

1 Samuel 8:17Стада ће ваша десетковати и ви ћете му бити робови.

1 Kings 4:20Јуде и Израиља беше много као песка покрај мора; и јеђаху и пијаху и весељаху се.

1 Kings 9:22А од синова Израиљевих не учини ни једног робом, него беху војници и слуге његове и кнезови, војводе његове, и заповедници над колима његовим и над коњицима његовим.

Matthew 11:29Узмите јарам мој на себе, и научите се од мене; јер сам ја кротак и смеран у срцу, и наћи ћете покој душама својим.

1 John 5:3Јер је ово љубав Божија да заповести Његове држимо; и заповести Његове нису тешке.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1. Carevi 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Carevi 12:31. Carevi 121. Carevi 12:5 →