The Bible Software
bible.software › 1. Samuilova › 1. Samuilova 17 › 1. Samuilova 17:46

1. Samuilova 17:46

Данас ће те Господ дати мени у руке, и убићу те, и скинућу главу с тебе, и даћу данас телеса војске филистејске птицама небеским и зверима земаљским, и познаће сва земља да је Бог у Израиљу.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

In Context

45А Давид рече Филистејину: Ти идеш на ме с мачем и с копљем и са штитом; а ја идем на те у име Господа над војскама, Бога војске Израиљеве, ког си ружио.

47И знаће сав овај збор да Господ не спасава мачем ни копљем, јер је рат Господњи, зато ће вас дати нама у руке.

Read all of 1. Samuilova 17

Cross References

Exodus 9:16али те оставих да покажем на теби силу своју, и да се приповеда име моје по свој земљи.

Deuteronomy 7:2и преда их Господ Бог твој теби, и ти их разбијеш, потри их, не хватај с њима вере, нити се смилуј на њих;

Deuteronomy 9:2Велик и висок народ, синове Енакове, које знаш и за које си слушао:

Joshua 4:24да би познали сви народи на земљи да је рука Господња крепка, да бисте се свагда бојали Господа Бога свог.

1 Samuel 17:44И рече Филистејин Давиду: Ходи к мени да дам тело твоје птицама небеским и зверима земаљским.

1 Kings 18:36А кад би време да се принесе жртва, приступи Илија пророк и рече: Господе Боже Аврамов, Исаков и Израиљев, нека данас познаду да си Ти Бог у Израиљу и ја да сам Твој слуга, и да сам по Твојој речи учинио све ово.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1. Samuilova 17:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Samuilova 17:451. Samuilova 171. Samuilova 17:47 →