The Bible Software
bible.software › 1. Mojsijeva › 1. Mojsijeva 34 › 1. Mojsijeva 34:30

1. Mojsijeva 34:30

А Јаков рече Симеуну и Левију; сметосте ме, и омразисте ме народу ове земље, Хананејима и Ферезејима; у мене има мало људи, па ако се скупе на ме, хоће ме убити те ћу се истребити ја и дом мој.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

In Context

29И све благо њихово, и сву децу и жене њихове похваташе и одведоше, и шта год беше у којој кући.

31А они рекоше: Зар са сестром нашом да раде као с курвом?

Read all of 1. Mojsijeva 34

Cross References

Genesis 12:2И учинићу од тебе велик народ, и благословићу те, и име твоје прославићу, и ти ћеш бити благослов.

Genesis 12:12Зато кад те виде Мисирци рећи ће: Ово му је жена. Па ће ме убити, а тебе ће оставити у животу.

Genesis 28:13и гле, на врху стајаше Господ, и рече: Ја сам Господ Бог Аврама оца твог и Бог Исаков; ту земљу на којој спаваш теби ћу дати и семену твом;

Genesis 49:5Симеун и Левије, браћа, мачеви су им оружје неправди.

Deuteronomy 4:17слику од каквог живинчета које је на земљи, или слику од какве птице крилате која лети испод неба;

Joshua 7:25И рече Исус: Што си нас смео? Господ да те смете данас! И засу га камењем сав Израиљ, и спалише све огњем засувши камењем.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 1. Mojsijeva 34:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1. Mojsijeva 34:291. Mojsijeva 341. Mojsijeva 34:31 →