The Bible Software
bible.software › Avakum › Avakum 2 › Avakum 2:19

Avakum 2:19

Тешко ономе који говори дрвету: Прени се! И немом камену: Пробуди се! Хоће ли он учити? Ето, обложен је златом и сребром, а нема духа у њему.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

In Context

18Шта помаже резан лик што га изреза уметник његов? Шта ливен лик и учитељ лажи, те се уметник узда у дело своје градећи неме идоле?

20А Господ је у светој цркви својој; ћути пред Њим сва земљо!

Read all of Avakum 2

Cross References

Psalms 97:7Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.

Isaiah 40:19Уметник лије лик, и златар га позлаћује, и верижице сребрне лије.

Isaiah 46:6Просипају злато из тобоца и мере сребро на мерила, плаћају златару да начини од њега бога, пред којим падају и клањају се.

Jeremiah 10:4Сребром и златом украшују га, клинима и чекићима утврђују га да се не помиче;

Jeremiah 10:14Сваки човек поста безуман од знања, сваки се златар осрамоти ликом резаним, јер су лаж ливени ликови његови, и нема духа у њима.

Daniel 3:1Цар Навуходоносор начини златан лик, коме висина беше шездесет лаката, а ширина шест лаката; и намести га у пољу Дури у земљи вавилонској.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Avakum 2:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Avakum 2:18Avakum 2Avakum 2:20 →