The Bible Software
bible.software › Isaija › Isaija 34 › Isaija 34:1

Isaija 34:1

Приступите, народи, да чујете; пазите, народи; нека чује земља и шта је у њој, васиљена и шта се год рађа у њој.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

In Context

2Јер се Господ разгневио на све народе, и разљутио се на сву војску њихову, затрће их, предаће их на покољ.

Read all of Isaija 34

Cross References

Deuteronomy 32:1Слушај, небо, говорићу; и земља нека чује говор уста мојих.

Judges 5:31Тако да изгину сви непријатељи Твоји, Господе; а који те љубе да буду као сунце кад излази у сили својој. И земља би мирна четрдесет година.

Psalms 49:1Слушајте ово сви народи, пазите сви који живите по васиљени,

Psalms 50:1Бог над боговима, Господ, говори и дозива земљу од истока сунчаног до запада.

Isaiah 1:2Чујте, небеса, и слушај, земљо; јер Господ говори: Синове одгојих и подигох, а они се окренуше од мене.

Isaiah 33:13Слушајте који сте далеко шта сам учинио, и који сте близу познајте моћ моју.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaija 34:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaija 34Isaija 34:2 →