The Bible Software
bible.software › Isaija › Isaija 49 › Isaija 49:11

Isaija 49:11

И све горе своје обратићу у путеве, и стазе ће моје бити повишене.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

In Context

10Неће бити гладни ни жедни, неће их бити врућина ни сунце; јер коме их је жао, он ће их водити, и покрај извора водених проводиће их.

12Гле, ови ће из далека доћи, гле, и они од севера и од запада, и они из земље синске.

Read all of Isaija 49

Cross References

Psalms 107:4Луташе по пустињи где се не живи, пута граду насељеном не находише;

Isaiah 11:16И биће пут остатку народа његовог, што остане од Асирске, као што је био Израиљу кад изађе из земље мисирске.

Isaiah 40:3Глас је некога који виче: Приправите у пустињи пут Господњи, поравните у пустоши стазу Богу нашем.

Isaiah 57:14И рећи ће се: Поравните, поравните, приправите пут, уклоните сметње с пута народа мог.

Luke 3:4као што је написано у књизи речи пророка Исаије који говори: Глас оног што виче у пустињи: Приправите пут Господњи; поравните стазе Његове;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaija 49:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaija 49:10Isaija 49Isaija 49:12 →