The Bible Software
bible.software › Isaija › Isaija 64 › Isaija 64:1

Isaija 64:1

О да би раздро небеса и сишао, да се растопе горе од Тебе,

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

In Context

2Као што се на огњу разгори грање и вода узаври од огња, да име Твоје познају непријатељи Твоји и да народи дрхћу од Тебе.

Read all of Isaija 64

Cross References

Exodus 3:8И сиђох да га избавим из руку мисирских, и да га изведем из оне земље у земљу добру и пространу, у земљу где млеко и мед тече, на место где су Хананеји и Хетеји и Амореји и Ферезеји и Јевеји и Јевусеји.

Exodus 19:18А гора се синајска сва димише, јер сиђе на њу Господ у огњу; и дим се из ње подизаше као дим из пећи, и сва се гора тресла веома.

Psalms 18:7Затресе се и поколеба се земља, задрмаше се и померише из темеља горе, јер се Он разљути.

Psalms 68:8Земља се тресаше, и небо се растапаше од лица Божијег, и овај Синај од лица Бога, Бога Израиљевог.

Psalms 114:4Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

Psalms 144:5Господе! Савиј небеса своја, и сиђи; дотакни се гора, и задимиће се.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaija 64:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaija 64Isaija 64:2 →