The Bible Software
bible.software › 1 Krönikeboken › 1 Krönikeboken 14 › 1 Krönikeboken 14:11

1 Krönikeboken 14:11

De drog upp till Baal-Perasim, och där besegrade David dem. David sa: ”Gud bröt ner mina fiender genom min hand som en flodvåg.” Därav fick platsen namnet Baal-Perasim.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

In Context

10David frågade då Gud (Elohim): ”Ska jag dra upp mot filistéerna? Kommer du då ge dem i min hand?” Herren (Jahveh) svarade honom: ”Dra upp. Jag ska ge dem i din hand.”

12De lämnade sina gudar där, och David befallde att de skulle brännas upp i eld.

Read all of 1 Krönikeboken 14

Cross References

2 Samuel 5:20Så David kom till Baal-Peratsim [”bräckandets herre”; strax utanför Jerusalem] och David slog dem där och han sa: ”Herren (Jahveh) har brutit mina fiender framför mig, som vattnet bryter igenom.” Därför kallas den platsen Baal-Peratsim. [Hebr. Peratsim är plural av hebr. perets – att bryta, rämna, slå en bräsch i.]

Psalms 18:13Från strålglansen (det bländande skenet) framför honom vek molnen undan, med hagel och klot av eld (blixtar). [Det kan vara en referens till Jesu återkomst, se Matt 24:27.]

Psalms 144:1Till (av) David. [Den grekiska översättningen Septuaginta har tillägget ”mot Goliat”.] ______ 2 Klagan Välsignad är Herren (Jahveh) min klippa, som övade min hand för krig, och mina fingrar för striden. [Det hebreiska ordet för krig, kerav, beskriver ett fientligt möte. Ordet för strid lacham är närbesläktat med ordet för bröd lechem och kan tolkas både som en närkamp och som en kamp för brödfödan.]

Isaiah 28:21För Herren (Jahveh) ska resa sig som på berget Peratsim [ 2 Sam 5:20], han ska bli vred som i Givons dal [ Jos 10:10-14], för att han ska göra sitt görande, förunderligt är hans görande, och arbeta sitt arbete, noggrant är hans arbete.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 1 Krönikeboken 14:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Krönikeboken 14:101 Krönikeboken 141 Krönikeboken 14:12 →