1 Kings 21:7

Och Isebel (hebr. Izevel), hans hustru, sa till honom:”Du, nu regerar du Israels kungarike! [Nu visar du vem som bestämmer!] Res dig upp och ät bröd och låt ditt hjärta vara glatt [drick vin, samma fras som i 1 Sam 25:36]. Jag – jag ska ge dig jizreliten Navots vingård.” [I Isebels ord till sin man Ahab kommer”du” (hebr. atah) först i meningen, vilket ger betoning. Den grekiska översättningen Septuaginta tolkar det som en ironisk fråga:”Är du verkligen Israels regent?” På liknande sätt betonas”jag” (hebr. ani) i den sista frasen.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

In Context

6Han talade till henne: ”Eftersom jag talade med Navot, jizreliten, och sa till honom: Ge mig din vingård för silver [mynt] eller om det behagar dig, ska jag ge dig en annan vingård istället, och han svarade: Jag vill inte ge dig min vingård.”

8Och hon skrev brev i Ahabs (hebr. Achavs) namn och förseglade det med hans sigill och sände brevet till de äldste och till de förnäma som var i staden och som bodde med Navot.

Read all of 1 Kings 21

Cross References

1 Samuel 8:14Och han ska ta era fält och era vingårdar och era olivlundar, det bästa av dem och ge till sina tjänare.

1 Kings 21:15Och det skedde när Isebel hörde att Navot var stenad och var död att Isebel sa till Ahab: ”Stig upp och ta i besittning jizreliten Navots vingård, som han vägrade att ge dig för silver, för Navot lever inte utan är död.”

Ecclesiastes 4:1Igen såg jag (jag vände mig och såg på nytt) alla de våldsgärningar som ständigt sker under solen. Jag ser tårarna hos dem som är förtryckta och de har ingen tröstare, och vid sidan av deras förtryckare är kraft (makt), men de har ingen som tröstar dem,

Daniel 5:19Eftersom Gud hade låtit honom få så stor makt, darrade människor från alla folk, stammar och språkgrupper inför honom. Den han ville blev dödad, den han ville blev skonad. Den han ville blev upphöjd (ärad, befordrad), den han ville blev avsatt (förödmjukad).

Micah 2:2De åtrår fält och belägrar dem, och hus och tar bort dem, så förtrycker de en mäktig man (en man i sina bästa år – hebr. gever) och hans hus, ja, en man (medmänniska – hebr. ish) och hans arv.

This Verse In Other Editions

Study 1 Kings 21:7