1 Petrusbrevet 1:24

För [och här citerar Petrus från profeten Jesajas bok]: Allt kött [allt mänskligt] är som gräs, och all dess härlighet som blomman i gräset. Gräset vissnar och blomman faller av,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

In Context

23Ni har [ju] blivit pånyttfödda [ni är födda på nytt från ovan, se vers 3], inte av (utifrån, utav) förgänglig (ömtålig) säd [på ett mänskligt sätt], utan av en oförgänglig, genom Guds ord [gr. logos – singular] som lever och består (förblir; stannar kvar).

25men Herrens ord (gr. rhema) består för evigt. [ Jes 40:6-8] Detta är också det ord (gr. rhema) som har förkunnats för (det goda budskapet – evangeliet – som förts fram till) er. [Petrus plockar troligen också upp ordet euangelizo från Jes 40:8. Evangeliet är det glada budskapet. I citatet i vers 25 används det grekiska ordet rhema, till skillnad mot i vers 23 där det står logos. Dessa grekiska ord används båda om Guds levande ord. Rhema kan ibland förstås som enskilda ord citerade från Skriften – levandegjorda av den helige Ande – till tröst, förmaning och uppmuntran.]

Read all of 1 Petrusbrevet 1

Cross References

Psalms 37:2För de ska snabbt torka ihop (falla ner, klippas av) som det gröna [ängar med betesmark], och vissna som spirande gräs [som snabbt växer upp men inte har någon rot]. [Den första hebreiska bokstaven är: א – alef. Tecknet föreställer en oxe. Bokstaven symboliserar styrka, ledaren, den första och det viktigaste. I dessa verser är det ordet”inte” som börjar med denna bokstav. Detta förstärker att det första och viktigaste beslutet är att inte uppröras över onda människor. Den hebreiska formen på”upptänds” är hitpael vilket antyder att handlingen av verbet riktas inåt på personen. Det ger en nyans av en ilska som inte får utlopp. Av de närmare hundra gånger verbet används är det bara fyra som har denna verbform. Tre av dem är i denna psalm, se Ps 37:1, 7, 8; Ords 24:19.] 2 ב – bet [Istället för att vara fylld av negativa känslor över de ogudaktigas kortvariga framgång:]

Psalms 92:7En djurisk (rå, oförnuftig) människa känner dem inte, inte heller förstår en [oresonlig] dåre detta.

Psalms 103:15Människans dagar är som gräset [ Ps 90:5-6; Jes 51:12], som en blomma på fältet blomstrar hon.

Isaiah 40:6En röst säger:”Ropa (proklamera, predika)”, och en annan frågar:”Vad ska jag ropa (proklamera, predika)?” [Rösten från Herren svarade:]”Alla människor (allt kött) är som gräs, och all deras nåd (människornas omsorgsfulla kärlek – hebr. chesed) är som blomman på ängen. [Lika föränderlig och temporär, se Jak 1:10; 1 Pet 1:24.]

James 4:14Ni vet inget om morgondagen. Vad är ert liv? Ni är en dimma som syns en liten stund och sedan försvinner.

This Verse In Other Editions

Study 1 Petrusbrevet 1:24