1 Petrusbrevet 3:11

Han ska också undvika (sky; vika av från) det onda och [istället] göra det goda, söka friden och [ivrigt] sträva (följa, jaga) efter den. [ Heb 12:14]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

In Context

10För: Den som vill [kunna] älska livet och se goda dagar, ska avhålla (tygla; hålla tillbaka) sin tunga från det som är ont och sina läppar från att tala svek. [ Jak 1:26; 3:5-10]

12För Herrens ögon vakar över [vilar på; följer] de rättfärdiga och hans öron är vända till deras bön (vädjan). Men Herrens ansikte är emot dem som gör det onda. [I vers 10-12 både citerar och refererar Petrus till Ps 34:13-17 (ur den grekiska översättningen av Gamla testamentet, Septuaginta). I vers 10b och 11 använder han tredje person singular istället för psalmens direkta uppmaning i andra person singular. Septuaginta följer hebreiskan och har inget verb utan lyder översatt:”Herrens ögon över/på” och”hans öron till/mot”.]

Read all of 1 Petrusbrevet 3

Cross References

Job 1:1En man levde i landet Us (hebr. Ots) [troligtvis öster om Israel, se Klag 4:21]. Hans namn var Job [hebr. Ijov, betyder”var är fadern?” eller”ansatt”]. Han var en god (ren) och hederlig man (hade integritet och ville göra det rätta), som fruktade (vördade) Gud och flydde det onda. [Orden god och hederlig används genomgående i Bibeln för ärlighet, trohet i äktenskap, att behandla tjänare väl, vara generös mot fattiga och inte tillbe avgudar. Job vidhåller att han inte gjort något fel på dessa områden, se Job 31:1-40. Job var dock inte syndfri i teologisk bemärkelse, i så fall skulle han inte behövt omvända sig, se Job 42:6; Rom 3:23.]

Job 28:28Och till människan (hebr. adam) sa han:”Se, att frukta (vörda) Herren (Adonai) [vissa manuskript har JHVH – Jahveh], det är vishet, och att fly det onda är förstånd.” [I den hebreiska grundtexten står ordagrant Herrens fruktan. En sund och rätt gudsfruktan utgör första steget till vishet, se även Ords 1:7; 9:10.]

Psalms 37:27Vänd dig bort från ondska och gör gott, och du ska få bo kvar för alltid.

Psalms 125:4Gör gott, Herre (Jahveh), mot de goda och mot dem som har uppriktiga (upprätta, stående) hjärtan.

Proverbs 16:6Genom nåd (omsorgsfull kärlek, trofasthet) och sanning (pålitlighet, fasthet, stabilitet) [till Gud och människor – inte genom religiösa offer], sonas (övertäcks) straffet för synd, och genom att frukta (vörda, respektera) Herren (Jahveh) [genom att ha en sund gudsfruktan] undviker människor ondska (fara). [Nåd och sanning (hebr. chesed ve emet) hör oskiljaktigt ihop. De presenteras alltid i samma inbördes ordning och återfinns i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig.]

Isaiah 1:16tvätta er, gör er rena. Ta bort era onda handlingar, från mina ögon. Sluta att göra det onda (skada, planerad ondska),

This Verse In Other Editions

Study 1 Petrusbrevet 3:11