The Bible Software
bible.software1 Samuel1 Samuel 19 › 1 Samuel 19:13

1 Samuel 19:13

Michal tog husguden (figurinen – hebr. terafim) och lade den i sängen och lade en gethårsfilt på dess huvud och svepte in den i tyg. [De husgudar/figuriner som hittats i utgrävningar är ofta mindre, men här verkar det vara en som är i mänsklig storlek. Att det fanns en husgud att tillgå så nära Michal kan antyda att hon blandade omgivande religioners tillbedjan, men texten uttrycker varken att hon gjorde eller inte gjorde det. Däremot är det tydligt i 2 Sam 6:16-23 att hon inte hade full förståelse av sann tillbedjan.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats hair for his bolster, and covered it with a cloth.

In Context

12Sedan firade Michal ner David genom fönstret och han begav sig iväg, flydde och undkom.

14Och när Saul sände budbärarna för att ta David [till kungen] sa hon: ”Han är sjuk.”

Read all of 1 Samuel 19

Cross References

Genesis 31:19Men Laban hade gått för att klippa sina får. Då stal Rakel sin fars husgudar (hebr. terafim).

Judges 18:14Och de svarade, de fem männen som gått för att genomsöka (bespeja, spionera på) området vid Lajish område, och sa till sina bröder:”Vet ni att i detta hus finns en efod [prästerlig klädnad, se 2 Mos 28:4-6] och [några] husgudar (figuriner – hebr. terafim) [ Dom 17:5] och en skuren avbild och en gjuten avbild [ Dom 17:3]? Och nu, vet (betänk) vad ni ska göra.”

Hosea 3:4För Israels söner ska sitta ensamma många dagar, utan kung och utan ledare och utan offer och utan obelisker [som användes för avgudadyrkan, se 2 Kung 3:2; 10:26-28; 17:10] och utan efod [ 2 Mos 28:6-14; Dom 8:27] eller husgudar [ 1 Mos 31:19].

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 1 Samuel 19:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 19:121 Samuel 191 Samuel 19:14 →