The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 2 › 1 Samuel 2:1

1 Samuel 2:1

Så bad Hannah [hon prisar Gud i följande bön och lovsång]: ”Mitt hjärta fröjdar sig (triumferar segrande med jubel) i Herren (Jahveh), mitt horn är upphöjt (jag har min styrka) i Herren (Jahveh). Jag kan öppna min mun (vågar tala frimodigt) mot mina fiender, eftersom jag gläder mig i din frälsning.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

In Context

2Ingen är helig (avskild) som Herren (Jahveh), för det finns ingen utom du (ingen finns förutom dig). Och ingen klippa (fast punkt; styrka) är som vår Gud (Elohim). [ 5 Mos 32:4; Ps 18:2]

Read all of 1 Samuel 2

Cross References

Exodus 15:1Då sjöng Mose och israeliterna denna sång till Herren, de sjöng: Jag vill sjunga till Herren, för han har vunnit en överväldigande seger. Häst och ryttare störtade (slungade) han ner i havet.

Judges 5:1Då sjöng Deborah och Barak, Avinoams son, denna sång: ______

1 Samuel 1:7Och han gjorde så år efter år [här står det år till skillnad från vers 3 som har dagar] när hon gick upp till Herrens (Jahvehs) hus så retade hon henne, därför grät hon och kunde inte äta.

2 Chronicles 20:27Därefter vände alla Juda och Jerusalems män, med Joshafat i spetsen, glada tillbaka till Jerusalem, eftersom Herren hade låtit dem glädja sig över sina fiender.

Psalms 9:14Visa mig nåd (oförtjänt kärlek; favör), Herre (Jahveh). Se hur jag plågas av dem som hatar mig! Lyft bort mig från dödens portar;

Psalms 18:2Han [David] sa [inleder denna frihetssång med följande ord, se vers 1]: Jag vill älska dig innerligt (omfamna mig som ditt barn, jag behöver känna din närhet)! [David använder inte det vanliga hebreiska ordet för att älska ahav, utan racham, som annars alltid används för att beskriva hur Gud älskar människan genom att han visar medlidande och nåd. Första gången racham används är i 2 Mos 33:19, där Mose får se Guds härlighet och Gud förbarmar sig över honom. Hur kan David förbarma sig över Gud? En djupare förståelse får vi då ordet också används för att beskriva den innerliga kärlek och omsorg en mor har för sitt barn, se Jes 49:15, dvs. genom den samhörighet och de band som växer fram då en förälder ger sitt barn fysisk närhet. Med detta ord beskriver David sin inre längtan och sitt djupa behov av att få komma nära sin himmelske Fader.] Herre (Jahveh), min styrka (källa till kraft).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 1 Samuel 2:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
1 Samuel 21 Samuel 2:2 →