2 Samuel 7:18

Då gick kung David in och satte sig ner inför Herrens (Jahvehs) ansikte. [Troligtvis i tabernaklet.] Han sa [frågade bedjande till Gud]: ”Vem är jag, Herre (Adonai), Herre (Jahveh), och vad är mitt hus (min familj, släkt), att du har fört mig ända hit [en enkel herdepojke till att bli kung över Israel]?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

In Context

17Natan talade till David alla dessa ord från sin syn. [Allt Gud hade sagt.] 2 Davids bön [David blir djupt rörd när han hör Natan berätta visionen från Herren om att en ättling till honom ska bygga Herrens tempel. Han går till mötestältet där arken finns och sätter sig ned i Guds närvaro.]

19Du har talat om detta som om det vore något litet i dina ögon (som om inte detta vore tillräckligt), Herre (Adonai), Herre (Jahveh). Även om framtiden för din tjänares hus [har du talat], detta är undervisning (hebr. torah) för människan, Herre (Adonai), Herre (Jahveh). [Människan är ordagrant hebr. Adam och kan syfta på löftet om en Frälsare i 1 Mos 3:15.]

Read all of 2 Samuel 7

Cross References

Genesis 32:10Jag är inte värdig all din nåd (omsorgsfulla kärlek – hebr. chesed) och all sanning (trofasthet – hebr. emet) som du har visat din tjänare, för med min stav gick jag över denna Jordan och nu är jag två läger.

Exodus 3:11Men Mose sa till Gud: ”Vem är jag, att jag skulle gå till farao och att jag skulle föra israeliterna ut ur Egypten?”

Ruth 2:10Rut föll ned med ansiktet mot marken och sa till honom: ”Varför är du så god och vänlig (nåderik) mot mig [ordagrant: varför hittar jag oförtjänt nåd i dina ögon], jag är ju bara en främling?”

1 Samuel 15:17Och Samuel sa: ”Trots att du är liten i dina egna ögon är du huvud över Israels stammar. Och Herren (Jahveh) har smort dig till kung över Israel,

2 Samuel 23:5För är inte mitt hus grundat med Herren (Jahveh) som ett evigt förbund som han har med mig, god ordning i allt och tryggt (omgärdat) för hela min frälsning och alla mina önskningar, ska han inte låta det växa?

1 Chronicles 29:14[David fortsätter i bönen:] ”Men vem är jag och vad är mitt folk att vi själva skulle kunna ge sådana [stora] frivilliga gåvor? Nej, från dig kommer allt. Det vi gett dig har vi ju fått ur din hand.

This Verse In Other Editions

Study 2 Samuel 7:18