2 Timoteusbrevet 4:20

Erastus stannade kvar i Korint [väster om Efesos, på andra sidan Egeiska havet], men Trofimus lämnade jag i Miletos [strax söder om Efesos], eftersom han var sjuk.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.

In Context

19Hälsa till Prisca och [hennes man] Aquila och Onesiforus familj. [Alla dessa personer fanns i Efesos. I Apostlagärningarna används det mer informella namnet Priscilla i stället för Prisca.]

21Skynda dig hit [till Rom] före vintern. [Stycket ramas in av uppmaningen ”skynda dig hit”, se vers 9.] 2 Ytterligare hälsningar från Rom Följande [personer, tre män och en kvinna] hälsar också till dig: Eubulus, Pudens, Linus, Claudia och alla syskonen (bröderna och systrarna i tron). 1 Välsignelse [Brevet avslutas med en dubbel välsignelse. Paulus välsignar först Timoteus personligen och sedan också hela församlingen. Detta är troligen Paulus sista brev. I så fall är dessa rader Paulus sista hälsning.]

Read all of 2 Timoteusbrevet 4

Cross References

Acts 20:4De [sju representanterna från församlingarna som samlat in medel till Jerusalem och] som reste med Paulus var: Sopater (gr. Sopatros), son till Pyrrhus från Berea, [Om Sosipater, som omnämns i Rom 16:21, är samma person representerade han församlingen i Korint.] Aristarchus (gr. Aristarchos) och Secundus (gr. Sekondos) från Thessalonike, [Aristarchus hade också varit med Paulus i Efesos, se Apg 19:29; 27:2; Kol 4:10.] Gaius (gr. Gaios) från Derbe och Timoteus (gr. Timotheos) [från Lystra], [Båda var från södra Galatien, se Apg 16:1. Timoteus reste med Paulus på både andra och tredje resan.] Tychikus (gr. Tuchikos) och Trofimus (gr. Trofimos) från [den romerska provinsen] Asien. [Tychikus var en medarbetare till Paulus som nämns i hans senare brev, se Kol 4:7; Ef 6:21; 2 Tim 4:12; Tit 3:12. Trofimus var från Efesos, se Apg 21:29.]

Acts 20:17Från Miletos skickade han bud till Efesos och kallade till sig församlingens äldste (ledare i plural – gr. presbyterous). [Med båt tar resan 1,5 dag. Den 14 mil långa landvägen tar nästan tre dagar att gå. Det dröjer alltså omkring fem dagar innan församlingsledningen från Efesos kommer ner till Paulus. Dessa ledare representerade troligen inte bara församlingen i Efesos utan där var även representanter från flera av alla de församlingar som startats i Mindre Asien, se Apg 19:10.] 2 Paulus avskedstal

Romans 16:23Gaius, som är min och hela församlingens värd [i Korint], hälsar er. [Paulus döpte Gaius i Korint, se 1 Kor 1:14.] Erastus, stadens kassör, hälsar er, det gör även brodern Quartus.

This Verse In Other Editions

Study 2 Timoteusbrevet 4:20