Acts 16:38

Rättstjänarna framförde dessa ord till domarna, som blev förskräckta när de fick höra att de var romerska medborgare. [Det var straffbart att fängsla en romersk medborgare utan rättegång, och att också ha piskat dem var ännu värre. Detta var allvarliga brott och domarna blev nu rädda för sina egna liv.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

In Context

37Men Paulus sa till dem: ”De har piskat oss offentligt utan rättegång – trots att vi är romerska medborgare – och [dessutom] kastat oss i fängelse. Nu vill de skicka i väg oss i hemlighet! Nej, de får komma hit själva och hämta ut oss.” [Paulus och Silas hade troligen med sig en testatio, som var ett officiellt intyg att de var romerska medborgare. Födelseort och medborgarskap var inskrivet på en diptyk, föregångaren till vår bok, som bestod av två hopfällbara skivor av trä överdragna av ett vaxskikt som man skrev på.]

39De kom och talade vänligt till dem och förde ut dem och bad dem lämna staden. 2 Avskedsmöte hemma hos Lydia

Read all of Acts 16

Cross References

Matthew 14:5Även om han hade velat döda Johannes [Döparen], var han rädd för folket eftersom de ansåg att han var en profet. [Enligt den judiska historieskrivaren Josefus var Johannes Döparen fängslad i källaren på fästningen Machaerus på östra sidan om Döda havet. Han skriver också att Herodias dotter från hennes första äktenskap hette Salome.]

Acts 22:29De som skulle förhöra honom drog sig genast undan. Även befälhavaren blev förskräckt när han förstod att det var en romersk medborgare som han hade belagt med bojor. 2 Paulus inför Sanhedrin

This Verse In Other Editions

Study Acts 16:38