Amos 8:5

Ni säger: ”När är nymånadshögtiden över, så att vi kan sälja säd? När är sabbaten över, så att vi kan sälja vårt korn? Då ska vi minska efa-måttet [volymmått på 35 liter – så att köparen får mindre säd och korn] och öka shekeln [viktenhet på 11,5 gram för betalning av silver och guld – så köparen får betala mer] och förvränga vågen. [Ett sätt var att manipulera vågens mittpunkt så den vägda mängden såg tyngre ut än den faktiskt var, och därmed lura köparen.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

In Context

4Hör detta, ni som trampar på (trycker ner) de fattiga och utrotar de svaga i landet!

6Då ska vi köpa de fattiga [som slavar] för pengar och de nödställda för ett par skor och sälja agnarna (spillet) som säd [som om det vore av god kvalité].”

Read all of Amos 8

Cross References

Leviticus 19:36Rätt våg [för att väga – även bildligt för att döma] – rätta stenar [vikter för balansvågen]; rätt efa [standardmått för att mäta torra varor – 22 liter] och rätt hin [standardmått för att mäta vätska – 3,5 liter] ska ni ha. [Dessa två verser som handlar om ärlighet i transaktioner – rätta vikter och mått. Detta stycke relaterar direkt till budorden i vers 11-18 om att inte stjäla, ljuga och bedra, utan att älska sin medmänniska. Standardiserade vikt- och måttenheter omnämns i Hammurabis lagar. Det är intressant att i ett stycke som just handlar om rätt balans står ”vikt” centralt i vers 35. Ordet vikt i vers 35 omgärdas av två ord för mått som balanserar de två måtten efa och hin i vers 36. Vers 35-36 är välbalanserad med orden våg och sten centralt. Även uppställningen av ord illustreras en rätt balanserad våg!] Jag är Herren (Jahveh) er Gud (Elohim), som har fört er ut ur Egyptens land.

Numbers 28:11Och vid era nymånader ska ni bära fram ett brännoffer till Herren (Jahveh), 2 unga tjurar, 1 bagge, 7 felfria årsgamla lamm av hankön

Deuteronomy 25:15En felfri och rättvis vikt (sten) ska du ha och ett felfritt och rättvist efa-mått ska du ha, så att dina dagar blir många i landet som Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) ger till dig.

Nehemiah 13:15Vid samma tid såg jag i Juda hur man trampade vinpressarna på sabbaten och tog hem säd som man lastade på åsnor, likaså vin, druvor och fikon och allt möjligt som kunde bäras och förde det till Jerusalem på sabbatsdagen. Jag varnade dem när de sålde sina varor.

Psalms 81:3Ta upp en melodi och låt tamburinen ljuda [ Ps 68:26; 149:3; 150:4; 2 Mos 15:20], den sköna kinnor-harpan (kitharan – hebr. kinnor) [mindre harpa] tillsammans med nevel-lyran [bärbart instrument med vanligtvis tolv strängar, se Ps 33:2].

Proverbs 16:11En rätt [omanipulerad] balansvåg och medföljande vikter kommer från Herren (Jahveh), alla vikter i viktlådan har sitt ursprung från honom.

This Verse In Other Editions

Study Amos 8:5