The Bible Software
bible.software › Kolosserbrevet › Kolosserbrevet 3 › Kolosserbrevet 3:23

Kolosserbrevet 3:23

Vad ni än gör, arbeta helhjärtat (ordagrant:”utifrån själen”) [dvs. villigt och med entusiasm], som för Herren och inte för människor. [I GT används samma ord (hebr. avad) både om att hålla gudstjänst och att arbeta, se 2 Mos 7:16; 20:9.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;

In Context

22Ni slavar (tjänare i hemmet), lyd era jordiska herrar i allt, inte som inställsamma ögontjänare utan med uppriktigt hjärta i vördnad för Herren.

24Ni vet [ni har ju redan insett och förstått] att det är av Herren ni ska få arvet som lön. Ni tjänar [nämligen] Herren den Smorde (Messias, Kristus)!

Read all of Kolosserbrevet 3

Cross References

Psalms 47:6Gud har farit upp (blivit upphöjd) under [ett larmande] jubel (härskri), Herren (Jahveh), under [det höga] ljudet (rösten – hebr. qol) av shofar (horn, basun). [Samma hebreiska ord för att fara/gå upp finns även i vers 10 och kan beskriva en kungs seger/kröning. I psalmens kontext har Gud stigit ned för att rädda sitt folk och när han stiger tillbaka upp på sin tron förtjänar han lovprisning, se även Ps 68:19; 98:6. Texten anspelar även på hur Herren steg ner på Sinai berg, se 2 Mos 19:16, 20. Här finns även en profetisk koppling till hur Jesus steg ned i ödmjukhet och vann segern på korset, se även Joh 3:13; Ef 4:9; 1 Thess 4:16-17.] 2 Del 2

Psalms 119:10Med hela mitt hjärta har jag frågat efter (sökt, tagit min tillflykt till, närmat mig) dig, låt mig inte göra fel mot dina budord (hebr. mitzvot).

Psalms 119:145Jag ropar [höjer min röst i bön] av hela mitt hjärta, svara mig, Herre (Jahveh) – jag ska hålla (vakta, bevara) dina förordningar (hebr. chuqim).

Jeremiah 3:10Och trots allt detta har inte hennes bedrägliga syster Juda vänt om till mig med hela sitt hjärta, utan är kvar i lögn, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).

Matthew 6:16”Och när ni fastar [under tider då ni väljer att fasta], var [då] inte som hycklarna [de skenheliga som bara agerar som skådespelare]. För de ser dystra ut och vanställer sitt utseende för att visa människorna att de fastar. Jag säger er sanningen: De har fått ut sin lön.

Romans 14:8Lever vi, så lever vi för Herren. 1 Dör vi, så dör vi för Herren. Vare sig vi lever eller dör tillhör vi alltså Herren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Kolosserbrevet 3:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Kolosserbrevet 3:22Kolosserbrevet 3Kolosserbrevet 3:24 →