The Bible Software
bible.software › 5 Moseboken › 5 Moseboken 10 › 5 Moseboken 10:18

5 Moseboken 10:18

Han verkställer påbuden (bindande juridiska beslut – hebr. mishpat) för de faderlösa och änkorna och älskar främlingen och ger honom bröd och kläder.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

In Context

17För Herren (Jahveh), din Gud (Elohim), han är gudarnas Gud (hebr. elohim ha-elohim) och herrarnas Herre (hebr. adon ha-adon), den Store Guden (hebr. El ha-gadol), den Mäktige och den Vördnadsbjudande (Fruktansvärda), som inte har anseende till person och inte tar mutor.

19Därför ska du älska främlingen, för du var en främling i Egyptens land.

Read all of 5 Moseboken 10

Cross References

Exodus 22:20Den som offrar till avgudar det som är sparat (undanlagt) till Herren (Jahveh), ska i grunden förgöras (hebr. charam).

Exodus 22:22Ingen änka eller faderlös ska ni förödmjuka (plåga, våldföra er på – hebr. anah). [ Jes 1:17; Job 31:16, 17, 21]

Numbers 10:32Och det ska ske om du går med oss, ja så ska det bli, att det goda som Herren (Jahveh) ska göra mot oss, detsamma ska vi göra mot dig.”

Psalms 68:5Sjung till Gud (Elohim), sjung [och spela] lovsånger till hans namn. Bana väg för (höj upp en sång till) honom som rider [far] fram genom öknarna (ökenvidderna, på stäpperna – hebr. arabah), hans namn är Herren [ordagrant:”i Jah, hans namn”]. Jubla (triumfera, hoppa av glädje) inför honom. [Jah, som är en kortare form av Jahveh, betecknar att han alltid har existerat. Gud ledde Israels folk genom öknen med både eldstoden och molnstoden, och han leder även i dag sitt folk med den helige Ande. Versen har sin parallell med vers 34. Det är inte stormguden Baal som far fram i öknarna och rider på molnen – Gud gör det, se 5 Mos 33:26; Jes 19:1. Nu kommer en närmare anledning till sången och glädjen:]

Psalms 103:6Herren (Jahveh) gör det som är rätt, han ger rättvisa åt alla som är förtryckta.

Psalms 146:9Herren (Jahveh) beskyddar främlingar, han lyfter upp (styrker) faderlösa och änkor, men han står emot de ogudaktiga (omkullkastar deras planer, gör deras väg krokig).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 5 Moseboken 10:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 5 Moseboken 10:175 Moseboken 105 Moseboken 10:19 →