Predikaren 12:3

Den dagen då husets väktare [händerna] darrar. Då de starka männen böjer sig (är krökta) [fötter och ben skakar och sviktar]. Då malerskorna [tänderna] slutat mala – de är för få. Då det mörknar för dem som ser ut genom fönstren [synen blir dålig och dimmig].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,

In Context

2Innan solens, månens och stjärnornas sken slocknar, då regnet följs av nya moln. [Ljusen som slocknar kan poetiskt tala om dålig syn, eller bildligt för mörka tider och depression. Predikaren (hebr. Qohelet) verkar ha tappat tron på Gud. I stället för att kalla Gud sin Herre eller Mästare ser han honom som en opersonlig Skapare. Det är en distanserad syn på Gud och utifrån det perspektivet ges nu en poetisk bild på en åldrande människa, och då särskilt hur det är om man inte känner Gud. Ungdomens naturliga glädje och förväntan inför livet försvinner snabbt, men för den som älskar Gud finns glädje även i ålderdomen, se Jes 46:4.]

4Då dörrarna mot gatan [munnen] har stängs till. Då ljudet från kvarnen dämpas. [Dörrarna kan syfta på munnen eller läpparna som stängs till; resultatet är att man tappar kontakten med samhället. Munnen liknas vid en kvarn, men tänderna är borta, och det låter inte längre när man tuggar.] Då man vaknar när fågeln börjar kvittra [är lättväckt och vaknar tidigt]. Då fågelsången dämpas [hörseln blir sämre].

Read all of Predikaren 12

Cross References

Genesis 27:1När Isak var gammal och hans ögon var skumma [förmodligen av starr] så att han inte kunde se, kallade han på Esau, sin äldre son och sa till honom:”Min son” och han svarade:”Här är jag.” [Hebr. hineni – jag står till förfogande, jag är beredd att ta ansvar, se 1 Mos 22:1.]

1 Samuel 3:2Elis ögon hade blivit allt sämre och han kunde inte längre se. Han låg och sov på sin vanliga plats,

Psalms 90:9Alla våra dagar är borta i din vrede, våra år kommer till ett slut som en suck.

Zechariah 8:4Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Gamla män och kvinnor ska igen sitta på torgen (gatorna) i Jerusalem, var och en med sin käpp på grund av sin höga ålder.

This Verse In Other Editions

Study Predikaren 12:3