Predikaren 12:4

Då dörrarna mot gatan [munnen] har stängs till. Då ljudet från kvarnen dämpas. [Dörrarna kan syfta på munnen eller läpparna som stängs till; resultatet är att man tappar kontakten med samhället. Munnen liknas vid en kvarn, men tänderna är borta, och det låter inte längre när man tuggar.] Då man vaknar när fågeln börjar kvittra [är lättväckt och vaknar tidigt]. Då fågelsången dämpas [hörseln blir sämre].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

In Context

3Den dagen då husets väktare [händerna] darrar. Då de starka männen böjer sig (är krökta) [fötter och ben skakar och sviktar]. Då malerskorna [tänderna] slutat mala – de är för få. Då det mörknar för dem som ser ut genom fönstren [synen blir dålig och dimmig].

5Då man bävar för en backe (höjd), och faror på gatorna. [Då man är rädd för att gå ut.] Då mandelträdet lyser vitt [håret har vitnat]. Då en gräshoppa blir en stor börda. Då kaprisfrukten mist sin kraft [all sexuell kraft och lust är borta]. [Gräshoppan kan beskriva att en liten insekt blir till en stor tyngd eller också en bild på att en åldring är som en gräshoppa som släpar sig fram. Detta är enda versen i Bibeln kaprisfrukten nämns, den användes i antiken som en lustförhöjande drog.] Då människan är på väg till sitt eviga hem och gråtarna väntar på gatan. [Nu kommer avslutningen som börjar med ”innan” och syftar tillbaka på vers 1: Frukta alltså Herren och böj dig inför honom innan du dör. Här ges en poetisk bild av några vanliga dödsorsaker:]

Read all of Predikaren 12

Cross References

Job 41:14Hans hudveck (överhäng) sitter fast mot varandra, som gjutna på honom, orubbliga.

Revelation 18:22Aldrig mer ska ljudet av harpspelare, musiker, flöjtister och trumpetare höras i dig. Aldrig mer ska någon hantverkare av något slag finnas i dig. Aldrig mer ska ljudet från en kvarnsten höras i dig.

This Verse In Other Editions

Study Predikaren 12:4