Predikaren 3:19

För det som drabbar människans söner, drabbar vilddjuren. En sak drabbar dem – som den ene dör så dör den andre, alla har en ande (alternativ översättning: de andas alla). I detta har människan ingen fördel framför vilddjuret, för allt är fåfängt (tomhet; helt meningslöst). [Hebreiskan har helt andra uttryckssätt än vårt språk. Men det som ligger i denna mening är att allt som andas har en ande och så länge som vi andas lever vi, när vi slutar andas dör vi. I detta avseende finns det ingen skillnad på människor och djur. Annars skiljer Bibeln noga på djur och människor, för det är enbart människan som är skapad till Guds avbild. I detta är människan unik och har inget samröre med djuren.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

In Context

18Jag, jag sa i mitt hjärta: ”Det är på grund av människans söner som Gud (Elohim) sållar dem, för att de ska se att de i sig själva är som vilddjur.”

20Alla går till en plats, alla är av stoft och alla återvänder till stoft. [Människan formades av stoft, se 1 Mos 2:7; 3:19.]

Read all of Predikaren 3

Cross References

Job 14:10Men om en stridsman (man i sina bästa år, full av egen styrka och kraft – hebr. gever) dör och ligger slagen, om en människa (hebr. adam) förgås (drar sitt sista andetag – dör), 2 var är hon då? [Jo, död – borta!]

Psalms 49:12De trodde att deras hus (gods) skulle bestå för evigt, att deras boning [skulle gå i arv] i generation efter generation, de uppkallade platser (landområden) efter sina namn. [I stället blir graven deras eviga boning.]

Psalms 49:20men han ska gå till sina fäders släkte [följa dem i familjegraven], de ska aldrig mer se ljuset.

Psalms 92:6Hur stora är inte dina gärningar, Herre (Jahveh)! Dina tankar (idéer) är mycket djupa (outgrundliga, svåra att begripa). [ Jes 55:8; Rom 11:33-34]

Ecclesiastes 1:14Jag har sett allt arbete som görs under solen, och se, detta är också fåfänglighet (tomhet; helt meningslöst) och ett jagande efter vind.

Ecclesiastes 2:14Den vise har ögon i sitt huvud (förmåga att se), medan [den oresonlige] dåren vandrar i mörker. Ändå insåg jag [djupt inom mig] – samma händelse drabbar dem båda.

This Verse In Other Editions

Study Predikaren 3:19